موغام

داش اوركلرده يانيب داشلاری سينديردی موغام

حقه دوشمان اولاني، حققه تاپينديردی موغام

 

چوخ كيتابلار اوخودوم ظن ائله ديم " بختيار" ام

منه چوخ مطلبي آهسته جه قانديردی موغام

قیزیل گولوم

قيزيل گولومون رنگی نيه سارالدی

جاوان آرزولاريم اورييمده قالدی

آغليير گوللر،‌سنين حالينا

اوخور بولبوللر بو احوالينا

 

قيزيل گولوم

نه سولوبسان

نيه دونيادان دويوبسان

هئچ گؤرمه دين

بو جاهاندا

گول درنلردن محبت

نيه گوللردن

آييردی

ايله دی، آتدی

سنی بو جماعت

جماعت

قيزيل گولوم نازدی

ناله سي آوازدی

قيزيل گولون سؤزون

كيتابا كيم يازدی؟

كيتابا كيم يازدی

ساری گلین

ساری گلین

ساچین اوجون هؤرمزلر؛

گولو قونچا درمزلر ساری گلین

بوسئودا نة سئودادیر ؟

سنی منه آی وئرمزلر . نئیلیم آمان ،نئیلیم آمان

آمان ساری گلین

بو دره نین اوزونو،

چوبان قایتار قوزونو،

نة اولا بیر گون گؤرم

نازلی یاریمین اوزونو. نئیلیم آمان، نئیلیم آمان

آمان ساری گلین

عاشیق ائللر آیریسی،

شانا تئللر آیریسی، آیریسی

بیر گونونه دؤزمزدیم؛

اولدوم ایللر آیریسی . نئیلیم آمان ، نئلیم آمان

آمان ساری گلین

آی قیز کیمین قیزی سان

آي قيز كيمين قيزي سان؟

آلمادان قيرميزي سان

آتان-آنان بسله ميش

گؤي لرين اولدوزوسان

 

آچ خورجونو، آل پيچاغي

كس آلماني، وئر يارا

ديليم- ديليم

ديليم-ديليم

آلما دئسم، آلماسان

سن آلمادان قالماسان

آزربايجان قيزی سان

پارلايان اولدوزو سان

آلمادان قيرميزی سان

کاش اولاردی

 

 

Kaş olardı ...

 

Kaş olardı kı yenə zülfüvə mən şanə çəkərdim

 

Səni bır şəm özümü atəşə pərvanə çəkərdim

 

Kaşkı məcnün ürəgimə yenə leyla tək olardın

 

Ta kı mən eşqidə öz şəklimi divanə çəkərdim

 

Kaş olardı kı yenədə o keçən günlərimiz tək

 

Sənə xatır gözəlim aləmi mən qanə çəkərdim

 

Kaşkı dunya qayıdardı dediyim söz yox olardı

 

Ta kı zehnindəki öz rəsmimi mərdanə çəkərdim

 

Kaş olardı kı yenədə ayrılıq omru bitərdi

 

Gələcəkdə bü qaranlıq günə əfsanə çəkərdim

 

Kaşkı cana qayıdardın məni sən əfv eliyərdin

 

Qoymazıydın özümü mən sənə biganə çəkərdim

 

ŞAIR : VƏHİD ŞÜKÜRZADƏ

 

 

کاش اولاردی ...

 

کاش اولاردی کی یئنه زولفووه من شانه چکردیم

 

سنی بیر شمع اُوزومی آتشه پروانه چکردیم

 

کاشکی مجنون ئورگیمه یئنه لیلا تک اولاردین

 

تا کی من عشقیده اُوز شکلیمی دیوانه چکردیم

 

کاش اولاردی کی یئنه ده او کئچن گونلریمیز تک

 

سنه خاطیر گوزلیم عالمی من قانه چکردیم

 

کاشکی دونیا قاییداردی ، دئدییم سؤز یوخ اولاردی

 

تا کی ذهنینده کی اُوز رسمیمی مردانه چکردیم

 

کاش اولاردی کی یئنه ده آیریلیق عمرو بیتردی

 

گله جک ده بو قارانلیق گونه افسانه چکردیم

 

کاشکی جانا قاییداردین منی سن عفو ائلییردین

 

قویمازییدین اُوزومی من سنه بیگانه چکردیم

 

شاعیر : وحید شکرزاده